文：山田山太
世界を旅する大型客船の船長と聞いた時、あなたは男性を想像したのではないだろうか？
とある大型客船の女性船長が、SNSに寄せられた性差別コメントに対して見事な返答を行い、称賛を集めている。
【PR】極寒環境でも耐えられる発熱ダウン、マイナス22℃の冷凍倉庫で着たら「あったか～い」天国だった件
性差別コメントに返答した大型客船の女性船長
大型客船「セレブリティ・エッジ」の船長を務めているケイト・マキューさん（42歳）は、アメリカ人女性で初めて、そして全世界で5人目に大型客船の船長となったパイオニア的な存在だ。
『Bored Panda』によると、乗客がセレブリティ・エッジに乗り込むと、最初に聞こえてくるのが「船長のケイトです。この肩書きを手に入れるまでに19年もかかりました。“船長”ってよんで下さいね！」というケイトさんによる茶目っ気たっぷりなアナウンスだという。
また、ケイトさんはTikTokに38万人、インスタグラムで20万人以上のフォロワーを抱えるインフルエンサーとしての側面も持っている。投稿には多数の共感の意見が寄せられる一方、誹謗中傷のコメントが飛び交うことも少なくないという。ケイトさんは、普段そういったコメントに答えることはないが、とあるユーザーから「How can you be a captain? Your only a woman（どうやって船長になったの？女のくせに）」という性差別的なコメントが投稿された。ケイトさんは10月4日、投稿した動画の中でこのコメントに対して返答をした。
captainkatemccue (@captainkatemccue) has created a short video on TikTok with music original sound. | Reply to @seamus272 #yourewelcome #fyp #foryou #captain | YOU'RE | YOUR | = YOU ARE
ケイトさんは「普段はこういったコメントはスルーするのですが、そろそろこの問題に取り組まなければなりません。もう2020年なんですから」と切り出し、「私はすごくショックを受けたんです。まだこの2つの違いをわかっていない人がいるなんて。そう、You’reとYourの違いについて」とカメラに向かって語りかけた。
そして、「簡単に説明すると、You’reはYou are（あなたは）と同じです。例えば、”You are sexist”（あなたは性差別者だ）という感じです。そしてYour（あなたの）は所有格、あなたに属するものを指す時に使います。例えば、”Your ignorance.”（あなたの無知さ）という風に使います」とツッコんだのだ。そう、投稿されたコメント「Your only a woman,」のYourは、正しくはYou’reだ。ケイトさんは投稿者の文法の間違いを正すと同時に、相手が性差別者であることを指摘したのだ。
最後に、「もし、まだわからないことがあっても、心配しないで聞きにきて下さいね。私はここにいるので、この船長の椅子に！」と皮肉たっぷりに答えた。
次ページ：ウィットに富んだ返答に60万いいね